<双城记>中一句很经典的台词.谁帮我翻译下?

It is the best ege, and it is the worst ege.
We have nothing now, but we also have anything.

In zhe best ege,and the worst ege.
There is nothing we have,and there is anything we have

It was the best of times, it was the worst of times. we had everything before us, we had nothing before us.
单这2句并不如何出彩，我依稀记得双城记中那段奉为经典的台词，
这是最好的时代，这是最坏的时代，这是智慧的时代，这是愚蠢的时代，这是信仰的时期，这是怀疑的时期，这是光明的季节，这是黑暗的季节，这是希望之春，这是失望之冬，人们面前有着各种事物，人们面前一无所有，人们正在直登天堂，人们正在直下地狱。